Thinking Aloud Test Report

706.021 Human-Computer Interaction 3VU SS 2017

Group G3-02

Florian Leski
Franz Mandl
Maximilian Weber
Paul Ganster

Thinking Aloud Test of the Web Site

https://www.tugraz.at/

Report of 25th May 2017

1 Executive Summary

In order to evaluate the usability of the website a thinking aloud test was performed. Firstly it's necessary to get the right test people for the test. Secondly the people need a training to conduct the test correctly. The test person must be aware of that he couldn't make any mistakes.

As test computer a XMG P505 with 24 GB RAM and Windows 10 pro was prepared. Additionally a Sanyo Xacti HD1010 camera was used to film and a Philips SBC microphone was used to record the whole test. The pilot test has taken place in the facilitator's house in Graz on the 19th of May in 2017. After that the test team reviewed the procedure and implemented improvements for the real tests. The real test was performed at the 20th of May in 2017 at the same place at the pilot test. The main findings of the tests are presented below

Main findings

Positive findings
  1. Good search function
    Most of the test persons were really excited about the search function. Many local search functions on other website don't work well. However the local search function on the TU Graz website is well implemented and fulfils its purpose.
  2. Content is in a good format
    A very important issue in the subject of design of a website is the readableness of content. The developers of the website did a good job and chose a simple and elegant formatting. It was easy to read content for every test user although a lot of content is presented on some pages. Additionally, also the structure of content in tabular form is good.
  3. Main menu gives good overview
    The website is full of information. Therefore a good overview of the topics is necessary. The website has a main menu on the top which gives a good overview of all information on the site.
  4. Design is appealing
    The designer of the website created an appealing design. It's simple and elegant but also useful. Every test user liked the modern design, which is easy to handle too.
  5. Search Bar corrects spelling mistakes
    A useful function of the search bar is that it corrects spelling errors. Therefore it's no big deal if somebody doesn't know the right spelling. The right spelling of the word is suggested and the user can search for the wanted input.
Negative findings
  1. Not enough information
    During the last task many test person claimed that there are not enough information about NAWI studies. There are a lot of specific information but no general information about the program. However they didn't found enough information and they weren't sure if there is more on the page.
  2. Underlined text
    One of our test user was confused by an underlined text. He expected that there is a link to another page. Against his expectations it was just a normal underlined text. This is inconsistent in the design of the website. Our user thought it might be because of the search function.
  3. Search result
    Sometimes the search function displays the results in an unexpected order. The user expected the search result on the top because of his search query "curriculum information".
  4. Appearing pictures
    The user wasn't able to figure out, why there are sometimes pictures in the logo and sometimes there is text in the logo.
  5. Obscure link naming
    It is not obvious what the fields in the logo should represent. The test persons didn't realize what some of the topics mean.

2 Introduction

The web site we are going to evaluate provides information about the Technical University Graz. The visitor gets informed about the range of studies, facilities and institutes.

Our client contracted us to evaluate this web site. So we conducted a Thinking Aloud Test in order to find usability problems. The found problems can be used for the next phase of design.

3 Test Procedure

3.1 Test Methodology

The purpose of a thinking aloud test is to be able to read a users thought and thus indicating why exactly he is doing things. If you ask a user after he made a mistake why exactly he did something, it could be possible that he simply gives a wrong but still plausible answer. To give his actions correct reasonings he has to speak aloud (thus the name thinking aloud test) what he is doing and what he is planning to do. Now, if he makes a mistake, you can identify the source and cause of his mistake and furthermore improve the design to prevent such issues. "The fact that the same method has remained #1 for 19 years is a good indication of the longevity of usability methods." [Nie2012]

This method has several advantages, for example it can be started very early during development and the test users don’t have to be very sophisticated as everyone who is capable of using a computer can try using the software product. Also by making developers watch the testing process where a normal user keeps making mistakes with their products may soften up their stubbornness and thus the developers increase their focus on usability. One big disadvantage of TA tests is that not only does it take more time during testing, also could the thinking aloud process alter the test users behaviour.

It is very important that you create a comfortable environment for the test user and make it clear that he is not the one being tested. His performance during the test process is not of importance, only the system should be eyed critically. During the testing process the test user has to know this fact. Otherwise he could fear that he may not sound smart enough and think through his actions before doing anything which defeats the purpose of usability testing. Additionally it also matters that the user has a constant stream of thoughts and never stops talking. The facilitators can encourage this behaviour by asking neutral questions, for example “What’s on your mind currently?”. But the facilitators have to refrain from using direct questions as it would again influence his testing activity. "It is interesting to note that Ericsson and Simon actually suggest that instead of saying Keep talking after a subject falls silent, a researcher might choose to play a “reminder tone”". [Bor2000]

3.2 User Profiles

The typical user that generates the most traffic would be a student. The student wants to get information about his study, for example the new curriculum of the next semester. In addition to that, the site also wants to provide information about the quality of the university to employers of graduates. Another possible user group would be Jobseekers, who want to look up available job offers and most likely the pay. Prospective students would also be very likely to visit the university website to get information about a possible study.

The prospective student is used to computers, knows his way around but also wants to see modern design. The user is used to responsive web and doesn't know the internet before it was as beautiful as it is now. The employer is most likely a business man using computers constantly since he looked up the university of his prospective employee. He doesn't want to spend a lot of time on the site and wants information as fast as possible. Jobseekers probably want to invest a lot of time in the site to gather as much information as possible about available job offers and the required qualifications for these. The graduate wants to connect with his fellow graduates. He doesn't use computers too much. Unless the interface is complex to handle, he/she is able to use it.

Last but not least, a student currently studying at the Technical University in Graz, is the user group we intend to test. He is already familiar with the site and uses it from time to time. He is very familiar with computers and uses them regularly.

3.3 Test Users

The perfect test user would be a volunteer who studies at the TU Graz. We have tried to find such users but in some cases we have chosen people who study at other universities because it is hard to find such perfect test users.

Table 1 gives an overview of the test users who participated in the study. The mapping of real names to aliases is included in Appendix B.

Test User TP1 (Pilot) TP2 TP3 TP4 TP5
Date of Test 2017-05-19 2017-05-20 2017-05-20 2017-05-20 2017-05-20
Time of Test 12:30:00 13:51:00 15:10:00 16:05:00 16:55:00
General Information
Alias "Franziska" "Matthias" "Peter" "Alexander" "Markus"
Sex female male male male male
Age 20 21 21 29 20
Education Matura,
studying law
Matura,
studying mechanical engineering
Matura,
studying ICE
Degree,
Telematik
Matura,
Electronics
Experience with Computers
Years 7 - 8 13 12 20 8
Hours per week 8 5 21 30 5
Operating system Microsoft Windows Microsoft Windows Linux Microsoft Windows Microsoft Windows
Domain-Specific Questions
Have you studied/Do you study at the TU Graz? No Yes Yes Yes No
Has the last school you visited a webiste? Yes Yes Yes Yes Yes
Was it the right decision to/Would you study at the TU Graz?
(On a scale from 1 (little) to 5 (very much))
1 5 5 3 4
Experience with Usability Testing
Experience No No Yes (Thinking Aloud) Yes (Thinking Aloud) No
Table 1: Overview of the test users.

3.4 Test Environment

The test room is shown in Figure 1.

Figure 1: Photo of the test room.

The hardware and software used is shown in Table 2.

Computer Equipment
Hardware Laptop XMG P505, 24GB RAM
Operating System Windows 10 Pro 64-bit
Web Browser Chrome Version 57.0.2987.110 (64-bit)
Internet Download Speed 30 mbps
Monitor Resolution 1920×1080
Monitor Size 15"
Test Setting
Location Facilitator's house in Graz
Date of Pilot Test 2017-05-19
Date of Real Tests 2017-05-20
Table 2: Hardware and software environment used for the thinking aloud test.

The exact web browser version used for the tests is shown in Figure 4.

Figure 4: Browser version used for the tests.

We did not use any ad blocker during the test. We uninstall the normally used blocker before the pilot test was executed.

3.5 Test Recording

To film the users behaviour and his mimics we needed good external video equipment. This equipment consisted of:

  • Tripod Hama Profile 74 - To fixate our video camera
  • Sanyo Xacti HD1010 - This camera was used to film the users behaviour from behind.
  • Philips SBC ME570 - This microphone was connected with a microphone extension cable to the camera.
  • Beyerdynamic DT 770 Pro - These headphones were used to control the audio recorded by the microphone.

For recording each session we used the Morae Recorder by TechSmith. During the recording session the video was tagged by one of the scribes using Morae Observer. Since the on-board webcam/microphone of the test machine are not exactly brilliant, we used an external webcam Creative Live! Cam Sync HD fixated to the top of the laptop screen. This external webcam had also an in-built microphone which yielded a far better quality than the microphone of the laptop.

3.6 Training

In the beginning we informed the user that he can't make a mistake. Everything that results in an error or that takes too long is the websites fault and not her or his. This was important to say because otherwise the users may overthink their actions and don't act as they usually would. Afterwards we showed the test user the thinking aloud demo video made by Keith Andrews. [And2017] When the video finished we let the user practice on Google to try some things out and practice thinking aloud. If everything went alright, and it did, we asked them if they have some questions left, and if no, then we can start with the testing.

3.7 Tasks

The internal task list used by the test team is shown in Table 3.

Task No. Description Prerequisites Completion Criteria Max. Time Possible Solution Path
1 Please go to the web site:
tugraz.at/
and spend a few minutes looking around the site.
Browser is open at google.com. The user indicates that they have finished looking around. 3 minutes.

After 3 minutes ask the user:

  1. Who does this web site represent?
  2. Who is this web site intended for?
  3. What does this web site offer?
2 When is the general admission period for winter semester 2017/2018. Browser is open somewhere on tugraz.at. The user identifies the general admission period (10 Jul to 05 Sep 2017) 4 minutes. Main Menu → Studying and Teaching: Academic Calendar → Academic Year 2017/18.
3

Find and look through the curriculum of your degree programme.

Browser is open somewhere on tugraz.at. The user has opened the .pdf file of the curriculum. 4 minutes. Main Menu → Studying and Teaching: click on a programme → click on "Curriculum".
4 Look for information on entry requirements and residence permits for non-EU students. Browser is open somewhere on tugraz.at. The user has found information on entry requirements and residence permits for non-EU students. 7 minutes. Main Menu → Information for... → Internationals → Living in Graz for Students → Entry and Residence Requirements
5

Look for information on NAWI degrees at Graz University of Technology.

Browser is open somewhere on tugraz.at. The user has found information on NAWI degrees. 9 minutes. Main Menu → Studying and Teaching → Cooperation in Teaching → Partnerships with Austrian Universities → NAWI Graz.
Table 3: The internal task list used by the test team.

The task descriptions given to the users in the test are shown in Table 4.

Task No. Description
1 Please go to the web site:
tugraz.at/
and spend a few minutes looking around the site.
2 When is the general admission period for winter semester 2017/2018.
3 Find and look through the curriculum of your degree programme.
4 Look for information on entry requirements and residence permits for non-EU students.
5 Look for information on NAWI degrees at Graz University of Technology.
Table 4: Tasks given to the users.

3.8 Interview Questions

The following questions were asked of each user immediately after the final task.

  • Opening Question
    • "How was it?"
  • Standard Questions
    1. "Did anything strike you as particularly good?"
    2. "Did anything strike you as particularly bad?"
    3. "What was the first thing you recognized?"
    4. "Which task was hard to perform and explain what was difficult?"
    5. "How difficult is it to find specific information on the website?"
  • Individual Questions

    No such questions arise during the test.

  • Questions from Observers

    No such questions arise during the test.

3.9 Feedback Questionnaire

After the interview, the user was asked to fill out the feedback questionnaire given in Appendix A.7. The feedback questionnaire was given on paper.

3.10 Data Preparation

Data from the background questionnaires, task success measures, observed problems, and ratings from the feedback questionnaires were collated into the data spreadsheet (see Appendix A.8).

We marked the start of a task as soon as the facilitator finished reading the question. If the user wanted to re-read the question before starting we waited until he finished reading. The end of the task was marked as soon as the user was satisfied with his results and stated that he finished the task. Additionally, if the time was up or the user gave up and didn't want to continue, we also marked it as task end.

4 Results

4.1 Discussion and Analysis

Being not used to Morae and its sub applications we had a hard time figuring out how it worked without executing an actual test. During the pilot test we luckily figured out how all these controls worked and thus were able to provide good transcriptions for the next test sessions. The fact, that a lot of actions we did with Morae (video exporting, video trimming) were quite hard to find, is quite ironic for a program that is used for usability testing.

What surprised us and the test users the most was the fact, that the search function worked really well. This should not be taken for granted because not many sites provide a well functioning search bar. This leads to most people simply googling the term and adding the site name to the search query. But as mentioned by a test user, the search page has still very old design and should be redesigned. Additionally, as we expected, most user enjoyed the clear content categorization with the tiles.

The animation where the TU Graz logo is presented to a visitor was the least appealing to our test users. Most found it annoying and only one mentioned that it was quite neat. Also the links this animation provides are named obscurely and most couldn't think what these should represent.

We definitely should have chosen another task as the most difficult one, because none of the test users was able to complete. Some of them simply gave up and didn't know any more ways to reach the NAWI page. Others were satisfied with the information they found whilst not having completed the task of opening the specific NAWI overview page.

4.2 Task Completion

A summary of how many users completed each task and whether any assistance was given is shown in Table 5.

To show how many tasks have been completed by the intivitual user, we use a binary measure. 0 means that the task has not been solved, 1 means that it has been solved. If there is a asterisk (*) beside the number, the user got help from the facilitator. We also have a percentage number at the end of the table for each task, to show, how many users have solved the indivitual tasks.

Task 1 Task 2 Task 3 Task 4 Task 5
TP1 1 1* 1 0 0
TP2 1 1 1 1* 0
TP3 1 1 1 0 0
TP4 1 1 1 1 0
TP5 1 1 1 1 0
Total 5 5 5 3 0
% 100 100 100 60 0
Table 5: Task completion. An asterisk (*) indicates that assistance was given.

4.3 First Impressions

We forgot to ask our test users after the first impressions task and moved immediately on with the second task.

4.4 Positive Findings

The three most positive findings according to their average positivity ratings are described in more detail below. The positivity rating scheme used to rank positive findings is shown in Table 7.

PositivityMeaning
4Extremely Positive
3Major Positive
2Minor Positive
1Cosmetic Positive
0Not a Positive
AvAverage Positivity
Table 7: Positivity Ratings.

P1. The search function works well.

Short Title: Good search function
Description: The search function on the website is working very well.
Video Clip(s): p01-tp1-search.mp4, p01-tp3-search.mp4, p01-tp4-search.mp4, p01-tp5-search.mp4
Timestamp(s): TP1 00:22:43, TP3 00:23:24, TP4 00:17:00, TP5 00:17:09
Location: Home - Search (magnifying glass)
Positivity: 4.00

Four of the five test users praised the search function as very helpful as shown in Figure 5.

Figure 5: The search function works very well as seen in the video.

P2. The contant is in a good format.

Short Title: Content is in a good format
Description: The content on the website is good formatted and gives a good overview.
Video Clip(s): p02-tp2-content.mp4, p02-tp3-content.mp4, p02-tp5-content.mp4
Timestamp(s): TP2 00:12:10, TP3 00:12:22, TP5 00:21:06
Location: Home
Positivity: 3.50

Three test users noticed, that the content on the website is very good formated and structured as shown in Figure 6.

Figure 6: The content is very good formated.

P3. The main menu is good to use.

Short Title: Main menu gives good overview
Description: The main menu gives a good overview and is good to use.
Video Clip(s): p03-tp2-mainmenu.mp4, p03-tp3-mainmenu.mp4, p03-tp5-mainmenu.mp4
Timestamp(s): TP2 00:11:58, TP3 00:11:45, TP5 00:10:57
Location: Home - Menu
Positivity: 3.50

The main menu is very good to use and gives a good overview as shown in Figure 7.

Figure 7: The main menu gives a good overview.

4.5 Description of the Main Problems

The five most serious problems according to their average severity ratings are described in more detail below. The severity rating scheme used to rank problems is shown in Table 8.

SeverityMeaning
4Catastophic problem
3Serious problem
2Minor problem
1Cosmetic problem
0Not a problem
AvAverage severity
Table 8: Severity ratings.

N1. Not enought information about NAWI on the TU Graz page.

Short Title: Not enought information.
Description: The user wasn't satisfied with the NAWI informations on this page.
Video Clip(s): n01-tp4-not-enought-information.mp4, n01-tp5-not-enought-information.mp4
Timestamp(s): TP4 00:28:05, TP5 00:26:12.
Location: https://www.tugraz.at/studium/studienangebot/bachelorstudien/umweltsystemwissenschaften-naturwissenschaften-technologie https://www.tugraz.at/studium/studienangebot/ueberblick-studienangebot
Severity: 4.00

Two TPs weren't satisfied with the NAWI informations on the TU Graz page as can be seen in Figure 8.

Figure 8: Our user was looking for NAWI.

To solve this problem, do not redirect to locations outside the TU Graz page that often.

N2. Underlined text with a dot line.

Short Title: Underlined text
Description: It is not obvious why some words are underlined with an dot line. Our user thought it might be because of the search function.
Video Clip(s): n02-tp4-underlined-text.mp4
Timestamp(s): TP4 00:26:53
Location: https://www.tugraz.at/tu-graz/services/news-stories/tu-graz-news/einzelansicht/article/volles-programm-in-nawi-graz-uni-graz-und-tu-graz-erweitern-studienangebot/
Severity: 3.75

You can see in Figure 9 that some text is underlined with dots but it has nothing to do with the search form.

Figure 9: It is unclear why NAWI is underlined.

Use an other design for highlighting important informations or make clear why it is highlighted.

N3. Search result wasn't listed on the top.

Short Title: Search result
Description: The user expected the search result on the top because of his search query "curriculum information".
Video Clip(s): n03-tp3-search-result.mp4
Timestamp(s): TP3 00:17:10
Location: http://search.tugraz.at/search?q=curriculum+information&site=Alle&btnG=Suchen&client=tug_portal&output=xml_no_dtd&proxystylesheet=tug_portal&sitesearch=www.tugraz.at&ulang=de&sort=date%3AD%3AL%3Ad1&entqr=3&entqrm=0&entsp=a&wc=200&wc_mc=1&oe=UTF-8&ie=UTF-8&ud=1&filter=1
Severity: 3.50

As can be seen in Figure 10 the curriculum is at the last position.

Figure 10: The curriculum is at the last position

Change the search algorithm in order to rank up the curiculum.

N4. Appearing pictures in the TU logo.

Short Title: Appearing pictures
Description: The user wasn't able to figure out why there are sometimes pictures in the logo and sometimes there is text in the logo.
Video Clip(s): n04-tp2-appearing-pictures.mp4
Timestamp(s): TP2 00:11:22
Location: https://www.tugraz.at
Severity: 2.75

As can be seen in Figure 11 there is now a picture in the logo.

Figure 11: A picture can be seen in the logo

Reduce the animations with the logo. Another user TP4 didn't even noticed that this should represent the TU Graz logo.

N5. Unclear what the links mean.

Short Title: Obscure link naming
Description: It is not obvious what the fields in the logo should represent.
Video Clip(s): n05-tp4-obscure-link-naming.mp4
Timestamp(s): TP4 00:11:51
Location: https://www.tugraz.at/
Severity: 2.75

As can be seen in Figure 12 some links aren't that clear.

Figure 12: unclear icons

Except the event and the news icon it is not clear what the three other icons should represent.

4.6 List of All Problems Found

Table 9 shows a list of all the problems observed in the test, sorted in descreasing order of average severity.
No. Short Title Description Video Clip(s) Timestamps(s) Location (how reproducible?) Severity
FL FM MW PG Av
1 Not enought information The user wasn't satisfied with the NAWI informations on this page. n01-tp4-not-enought-information.mp4
n01-tp5-not-enought-information.mp4
TP4 00:28:05, TP5 00:26:12 https://www.tugraz.at/studium/studienangebot/bachelorstudien/umweltsystemwissenschaften-naturwissenschaften-technologie 4 4 4 4 4.00
2Underlined textIt is not obvious why some words are underlined with a dot line. Our user thought it might be because of the search function.n02-tp4-underlined-text.mp4TP4 00:26:53https://www.tugraz.at/tu-graz/services/news-stories/tu-graz-news/einzelansicht/article/volles-programm-in-nawi-graz-uni-graz-und-tu-graz-erweitern-studienangebot/43443.75
3Search resultThe user expected the search result on the top because of his search query "curriculum information".n03-tp3-search-result.mp4TP3 00:17:10http://search.tugraz.at/search?q=curriculum+information&site=Alle&btnG=Suchen&client=tug_portal&output=xml_no_dtd&proxystylesheet=tug_portal&sitesearch=www.tugraz.at&ulang=de&sort=date%3AD%3AL%3Ad1&entqr=3&entqrm=0&entsp=a&wc=200&wc_mc=1&oe=UTF-8&ie=UTF-8&ud=1&filter=134343.50
4Appearing picturesThe user wasn't able to figure out why there are sometimes pictures in the logo and sometimes there is text in the logo.n04-tp2-appearing-pictures.mp4TP2 00:11:22https://www.tugraz.at31342.75
5Obscure link namingIt is not obvious what the fields in the logo should representn05-tp4-obscure-link-naming.mp4TP4 00:11:51https://www.tugraz.at/22342.75
6Missing blockThe user searched for a block called "Studieren im Ausland"n06-tp2-missing-block.mp4TP2 00:19:33https://www.tugraz.at/informationen-fuer/zielgruppenportale/internationale32232.50
7Missing NAWI linkIn the main menu should be a link to the NAWI page.n07-tp4-missing-nawi-link.mp4TP4 00:27:51https://www.tugraz.at/tu-graz/services/news-stories/tu-graz-news/einzelansicht/article/volles-programm-in-nawi-graz-uni-graz-und-tu-graz-erweitern-studienangebot/32412.50
8Nawi summaryThe user found information about NAWI for individual studies but not any summarizing information about all studies.n08-tp5-nawi-summary.mp4TP5 00:19:39https://www.tugraz.at/studium/studienangebot/bachelorstudien/ueberblick-bachelorstudien/33312.50
9TU LogoOur test user didn't noticed that the fields on the startpage should illustrate the TU logo and he was confused about the fieldsn09-tp4-tu-logo.mp4TP4 00:11:44https://www.tugraz.at/33212.25
10No link to NAWI GrazThere is no link to NAWI Graz. The user gets only the information that these studies are in NAWI Graz.n10-tp4-no-link-to-nawi-graz.mp4TP4 00:24:50https://www.tugraz.at/studium/studienangebot/bachelorstudien/ueberblick-bachelorstudien/22312.00
11Face to faceThere is many information on the face to face page but the user doesn't know what face to face really means.n11-tp5-face-to-face.mp4TP5 00:12:44https://www.tugraz.at/tu-graz/services/news-stories/face-to-face/aktuelle-beitraege/11321.75
12Internationale and not euThe user expected information about non eu countries under "Internationale"n12-tp2-internationale-and-not-eu.mp4TP2 00:20:02https://www.tugraz.at/informationen-fuer/zielgruppenportale/internationale02231.75
13Informationen fuerThe user was expecting something instead of the three dots … in the drop down menun13-tp2-informationen-fuer.mp4TP2 00:16:36https://www.tugraz.at/studium/studienangebot/bachelorstudien/softwareentwicklung-wirtschaft21211.50
14No overview of NAWIThere is no overview page for NAWI studies. Our user would preffer one.n14-tp4-no-overview-of-nawi.mp4TP4 00:25:19https://www.tugraz.at/studium/studieren-an-der-tu-graz/anmeldung-und-zulassung/ueberblick-anmeldung-und-zulassung21211.50
15Link to external pageOur user didn't find enough information about NAWI on the TU Graz page.n15-tp4-link-to-external-page.mp4TP4 00:26:45https://www.tugraz.at/tu-graz/services/news-stories/tu-graz-news/einzelansicht/article/volles-programm-in-nawi-graz-uni-graz-und-tu-graz-erweitern-studienangebot/21111.25
Table 9: Aggregated list of all problems found, in descending order of average severity.
CodeMeaning
FLFlorian Leski
FMFranz Mandl
MWMaximilian Weber
PGPaul Ganster
Table 10: Name codes used for severity ratings.

4.7 Interviews

Most of the Test users were really satisfied with the search function. The usage of this function is useful and helped them to complete the tasks faster. On many other website the search function is badly developed but not at the TU Graz webiste.

Test users liked the new design of the website. It's simple and clear and content on the website is well displayed.

There is a lot of information on the website and that's why the site seems a little intricated.

When the test users entered the website they all noticed the dynamic animation of TU Graz logo. Some of them thought that this is confusing and not useful.

TP1

F: Wie war`s? Wie hat dir das gefallen? Es war ja das erste mal für dich.

TP1: Das Mitreden ist am Anfang nicht ganz leicht, dass man das ausspricht, was man sich denkt. Vor allem, wenn man mit einer Website arbeitet, die man eigentlich nicht kennt und wenn man etwas nicht gleich findet, ist es ein wenig schwierig, aber es… Das Suchfenster oben ist sehr hilfreich, ja sonst, relativ schlicht gestaltet die Website, ist ganz ok.

F: Ist dir irgendetwas sehr Negatives aufgefallen, bei dem Ganzen?

TP1: Ja, wenn irgendwo Informationen sind, dann ist die Seite meistens gleich komplett angeschrieben und man muss zuerst einmal alles durchlesen, um zu wissen, ob dann überhaupt hilfreiche Infos dabei sind oder nicht.

F: Ok, also zu viel Information ist meistens preisgegeben?

TP1: Naja, also zu viel auf einmal und alles in am Block runter geschrieben.

F: Ok, also du bist dafür, dass sie mehr aufteilen.

TP1: Ja.

F: Und ist dir irgendetwas Positives aufgefallen? Bei dem du sagst, das war sehr gut von der Website eigentlich.

TP1: Wenn man im Suchfenster irgendwas eingibt, dann bekommt man gleich mehrere Ergebnisse, die eigentlich alle sehr hilfreich sind, ja.

TP2

F: Wie war’s? Was hast du für Eindrücke nach dem Test?

TP2: Grundsätzlich finde ich, zum Test selbst, dass es eine gute Idee war. Allgemein zur Seite sage ich, dass sie gut strukturiert ist, vor allem mit den Blöcken. Man findet die Sachen recht gut. Grundsätzlich das mit den NAWI Studien habe ich nicht so gut gefunden, weil ich nicht genau gewusst habe, wo ich suchen soll, ehrlich gesagt.

F: Es fehlt ein wenig die Übersicht, meinst du?

TP2: Ich finde, ein wenig irgendwie. Ich hätte grundsätzlich die NAWI Studien unter Studium gesucht und vielleicht unter Überblick und das es hier unterteilt ist. Weil hier schon die Unterteilung der Bachelorstudien ist. Wenn hier schon die Unterteilung der NAWI Studien mit den Sternen ist, dass dann vielleicht gleich ein Link zu den Informationen der NAWI Studien ist, hätte ich jetzt gesagt.

F: Ist dir irgendetwas besonders Positives aufgefallen auf der Website?

TP2: Ja, also wie gesagt, ich finde das mit den Blöcken hier sehr gut strukturiert. Ich finde, man findet hier alles recht gut an. Das „Informationen für…“ ist abgeschnitten, habe ich zuerst gedacht, aber wenn man dann weiterliest, sieht man, dass so gedacht worden ist, mit den Studieninteressiert, Forschende und so weiter.

F: Ist dir irgendetwas Negatives aufgefallen?

TP2: Eigentlich nichts, nein.

F: Was war das Erste, das dir wirklich ins Auge gesprungen ist, wie du die Website besucht hast?

TP2: Wie ich die Website besucht habe, sind mir zuerst die Blöcke aufgefallen und die Animation im Prinzip ins Auge gesprungen. Aber für was die Informationen sind, habe ich jetzt nicht ganz verstanden, muss ich sagen. Zum Beispiel Events, Face to face, wo mich diese Links hinführen, wüsste ich nicht.

F: Also du meinst, dass man das ein wenig umstrukturiert soll?

TP2: Ich wüsste jetzt nicht, was das Face to face eigentlich ist.

F: Welcher Task war für dich am schwersten durchzuführen?

TP2: Ich muss kurz überlegen, was es für Tasks gegeben hat. Eigentlich der Task mit den NAWI Studien, da habe ich keinen Ansatz gehabt.

F: Wie würdest du es beschreiben, wenn du jetzt ein Studieninteressierter wärst und wirklich versuchst, Informationen auf der Website zu finden. Ist es schwer? Sind genug Informationen und sind diese leicht zugänglich? Ist es genug strukturiert? Wie würdest du das beschreiben?

TP2: Strukturiert ist die Seit auf jeden Fall und man findet auch das gesucht Studium schnell. Wenn man nicht weiß, was man studieren möchte, kann ich nicht viel dazu sagen, weil ich mir das nicht angesehen habe. Ich finde das genug Informationen vorhanden sind.

F: Du bist zufrieden mit dem?

TP2: Ich bin eigentlich schon zufrieden. Es ist eigentlich alles vorhanden. Alle zusätzlichen Informationen sind, ist im PDF Format zugänglich, weil sonst zuviel auf den Websiten ist. Ich finde es sehr gut strukturiert.

F: Eine letzte Frage hätte ich noch, wie bist du mit der Suche zufrieden von der TU Graz Website? Du hast sie zuerst nich genützt, später aber doch. Was ist dein Eindruck?

TP2: Die Suche war eigentlich ganz ok.

F: Hat sie dir weitergeholfen?

TP2: Sie hat mir bei den NAWI Studien nicht wirklich viel weitergeholfen. Wenn ich NAWI im Suchfenster eingebe, habe ich nicht viel gefunden, außer vereinzelte News, aber nicht das, was ich gesucht habe. Aber eigentlich habe ich sie nicht viel genützt und das liegt an mir persönlich.

TP3

F: Wie war´s? Was ist dir aufgefallen? Also was hast du jetzt für Impressionen nach dem Test?

TP3: Ich habe die TU Graz Seite schon länger nichtmehr besucht und ich glaub das neue Design, falls man so sagen kann, habe ich noch nicht gesehen und das ist ok eigentlich, ja. Ich habe Content gefunden, den ich gesucht habe. Die Suche hat funktioniert, das ist bei vielen Websiten nicht so sicher, deswegen würde ich eher auf Google suchen und auf die Seite einschränken, aber ja, da bin ich wahrscheinlich vorbelastet, ja.

F: Ok, aber du bist zufrieden mit dem neuen Design? Du findest eine Verbesserung hat stattgefunden?

TP3: Im Großen und Ganzen schon, ja. Das habe ich vorher noch nicht gesehen und ja, nein, es ist glaube ich ok.

F: Ist dir irgendetwas besonders Positives aufgefallen auf der Website? Bei dem du sagen kannst, ok, das macht die TU Graz Website besser als andere, oder das ist gut umgesetzt.

TP3: Die Suche im Prinzip, das ist ja nicht so sicher. Ahm, soweit ich weiß baut die TU Graz das TU Graz Online und das wird dann für andere Unis „gerebrandet“, oder wie man auch sagen kann. Und dementsprechend werden andere Unis das gleiche Problem haben, denke ich. Achso, aber nur das Online System, da ist die Hauptseite, die ich getestet habe jetzt nicht dabei, wahrscheinlich?

F: Das weiß ich nicht was hier alles dabei ist, aber der Test ist nur für die TU Graz Seite.

TP3: Ja, na dann, das haben sie schon sehr gut gemacht.

F: Ist dir auch etwas besonders Negatives aufgefallen, was dich sehr gestört hat bei der Umsetzung von der Website?

TP3: Was vielleicht ein Sache wäre, auf so einem großen Monitor, wie diesem hier, waren da hier meistens drei Spalten mit Rand und das Auge tut sich eigentlich schwer, Zeilen lange zu verfolgen. Es ist ja eigentlich, ja so gesehen, war es eigentlich eh ok, dass sie hier Spalten gemacht haben. Aber es macht es ein wenig schwieriger, die Übersicht zu behalten, kommt mir vor. Aber eigentlich ist es ok, es hat vielleicht ein wenig voll gewirkt, aber ok.

F: Was war das erste, das dir aufgefallen ist von der Website. Also wie du sie besucht hast und dann durchgeklickt hast, was ist dir in Erinnerung geblieben?

TP3: Ich mache es auf und sehe es fliegen schon Sachen durch die Gegend, es ist keine statische Seite.

F: Also die Dynamik von der Hauptseite?

TP3: Ja, genau, das wirkt modern und ja es hat gut funktioniert.

F: Was war deiner Meinung nach der Schwierigste Task? Was war schwer zum Durchführen?

TP3: Also was war da nochmal. Ja das Curriculum zu finden, weil, naja ich geben Information und Curriculum ein und naja. Am liebsten wäre mir, ich bekomme als ersten Eintrag diese PDF, die ich dann später gefunden habe und so war die erst beim siebten Eintrag. Da habe ich ein wenig lesen müssen.

F: Also du findest, dass das zu umständlich war?

TP3: Etwas vielleicht, vielleicht kann man die Suche verfeinern. Es war immerhin auf der ersten Seite, also eigentlich auch ok.

F: Ja, du hast jetzt nach Informationen gesucht, zum Beispiel NAWI Studien oder Einreisebestimmungen auf der TU Graz Website. Wie leicht findest du, ist es zu finden und wie ist auch der Aufbau der Informationen? Also meinst du, die Informationen sind schnell zu finden, man kommt schnell zu dem was man braucht, oder ist es eher umständlich.

TP3: Also was auf der TU Graz Website ist, habe ich eigentlich alles sehr schnell gefunden meine ich. Das ist ok, da könnte ich nichts bemängeln und natürlich für externen Content können sie nichts dafür.

TP4

F: Wie war’s für dich? Wie war der Test?

TP4: Ja, angenehm und interessant.

F: Angenehm, das hört man gern. Ist dir irgendetwas aufgefallen an der Website? Wie war’s?

TP4: Die Website ist ganz neu überarbeitet. Ich weiß nicht, wann ich sie das letzte mal besucht habe, aber sie ist auf jeden Fall ganz umgestellt worden. Die Aufteilung kommt mir noch bekannt vor, aber die Menüs und das Design ist neu.

F: Ist dir irgendetwas Positives aufgefallen, das besonders positiv war an der Website?

TP4: Ich finde es ist ein ansprechendes Design, weil es relativ simpel ist. Es ist nicht so überladen mit Farben, sondern es ist schwarz-weiß, einfach gehalten, leicht rot und die Aufteilung von den Texten und Bildern ist auch ganz gut. Man bekommt auch sofort ein Feedback, was ein Link ist und was nicht. Es wird nicht nur mit der Hand gezeigt, sondern auch mit der Hinterlegung vom Text.

F: Ist dir auch irgendetwas Negatives aufgefallen auf der Website?

TP4: Wenn ich die Suchfunktion nicht entdeckt hätte und diese verwendet hätte, dann wäre es ein wenig ein Kampf gewesen, bestimmte Informationen heraus zu filtern. Wenn man exakt weiß, was man will, dann findet man es vielleicht über die Menüs. Aber gerade das Thema NAWI und allgemeine Informationen sind schwierig zu finden. Ein wenig übersichtlicher sollte die Seite sein. Die Suchfunktion ist schon ganz gut, wobei die nicht mehr ganz zum Design passt. Es sieht so aus als wäre das eine alte Suchfunktion. Das Textfeld ist anders als sonst und, wenn ich hier etwas eingebe, dann sehe ich, dass das Design doch anders ist. Hier ist der Link unterstrichen und nicht mehr schwarz. Die Suchfunktion an sich funktioniert sehr gut, da bin ich überrascht. Damit habe ich die anfänglichen Aufgaben gut lösen können, also super schnell, das ist nicht sicher, dass das so gut funktioniert.

F: Was ist dir wirklich in Erinnerung geblieben, oder was ist dir aufgefallen auf der Website? Das kann jetzt sein, wie du die Website das erste mal besucht hast, oder wie du gerade einen Task ausgeführt hast. Was ist dir aufgefallen und was ist dir wirklich ins Auge gesprungen?

TP4: Am meisten auf jeden Fall die Startseite mit dem relativ ungewöhnlichen Intro dort. Sowas sieht man wirklich nicht oft. Man erkennt erst im zweiten Moment, dass das hier das TU Logo sein soll. Aber es wirkt nicht ganz zu 100% ausgearbeitet. Es ist ein wenig verwirrend, dass sich das herumbewegt, wenn ich meinen Mauszeiger bewege. Es ist „fancy“, aber ein wenig verwirrend zugleich. Ich weiß nicht inwiefern ich das unterstützen würde, aber das ist mir auf jeden Fall in Erinnerung geblieben.

F: Welcher Task war am schwersten für dich?

TP4: Der letzte, eine allgemeine Informationsseite zu finden habe ich nicht geschafft, obwohl ich mehrere Wege probiert habe. Ich Frage mich, ob es diese überhaupt gibt, oder ob ich nur zu wenig gesucht habe. Aber das war natürlich die schwierigste Aufgabe.

F: Du hast jetzt nach einigen Informationen auf der Website gesucht und was findest du, wie schwer ist es allgemeine oder spezifische Informationen zu finden, welche sind leichter zum Vergleich und wie sind die Informationen auch aufgebaut?

TP4: Allgemeine Informationen sind wahrscheinlich schwieriger zu finden als die spezifischen vom Gefühl her. Wenn man einmal weiß, dass es diese Suchfunktion gibt und dieser auch vertraut, kommt man ziemlich schnell zu einem Ziel. Ansonsten ist es ein wenig mühsam, weil alles ist sehr zweideutig. Angenommen ich möchte mit dem Studium beginnen, dann wüßte ich nicht ganz, auf was ich klicken soll. Soll ich auf Studium oder auf Informationen für.. und Studieninteressierte klicken, oder vielleicht, wenn ich von einer HTL komme, Schüler. Es ist mehrdeutig und man weiß nicht zu 100%, ob man auf dem richtigen Weg ist.

TP5

F: Wie war’s? Wie war der Test? Was hast du für Eindrücke von der Website?

TP5: Die Website ist sicherlich sehr informativ und deswegen auch ziemlich verschachtelt. Ehrlich gesagt, wenn ich die Suchfunktion, diese Lupe, nicht immer verwendet hätte, hätte ich vermutlich etwas länger gebraucht, aber dadurch wird es einem ziemlich erleichtert. Man kommt mit einem Schlagwort zu dem kommt, das mein eigentlich sucht.

F: Ist dir irgendetwas Positives aufgefallen an der Website, was dir in Erinnerung geblieben ist?

TP5: Wie gesagt, die Website ist sehr hell und freundlich gestaltet. Beziehungsweise ist auch darauf geachtet worden, dass man die Schrift, indem sie schwarz hinterlegt wird, sehr gut lesen kann. Es wird ein farblicher Kontrast hergestellt.

F: Ist dir auch etwas Negatives aufgefallen auf der Website, bei dem du meinst, dass hat nicht gut gepasst auf der Website?

TP5: Ehrlich gesagt, wenn man die Website öffnet, dann sieht man vier Quadrate. Da steht face to face bzw. talking about und planet research, mit diesen Begriffen kann man zuerst nichts anfangen. Wenn man auf die TU Homepage kommt, dann ist das nicht das wonach ich eigentlich suchen möchte. Für mich ist es eher so, dass ich Studienrichtungen nachschauen möchte und das gehört in den Vordergrund, nicht Projekte, die die TU macht. Das ist mein persönliche Meinung.

F: Was war das erste, dass dir aufgefallen ist und wo du glaubst, dass dir das in Erinnerung bleiben wird von der Website? Das kann auf der Startseite sein, oder nach irgendeinem Link, auf den du geklickt hast, oder ein Aufbau.

TP5: Prinzipiell, wenn man eine Studienrichtung öffnet und sich diese genauer durchlesen möchte, dann ist das sehr informativ und seh kurz gehalten worden. Das finde ich persönlich wichtig, weil mit zu viel Informationen kann man nichts anfangen bzw. hat man keine Lust alles durchzulesen.

F: Welcher Task war am schwersten durchzuführen für dich?

TP5: Der fünfte Task, bei dem man von den NAWI Studien einen Gesamtüberblick finden soll.

F: Als letzte Frage hätte ich noch an dich, wenn du spezifische Informationen auf der Website suchst, wie schwer tut man sich diese Informationen zu finden?

TP5: Auf einer Skala von eins bis fünf, wobei fünf für leicht, hätte ich gesagt vier.

F: Man findet Informationen also ziemlich schnell?

TP5: Ja, ziemlich schnell.

4.8 Feedback Questionnaires

Table 11 shows a summary of the ratings given by users in the feedback questionnaire at the end of the test.

Table 11: Summary of user ratings from the feedback questionnaire.

References

[Nie2012]
Jakob Nielsen; Thinking Aloud: The #1 Usability Tool; Visited 2017-04-22. https://www.nngroup.com/articles/thinking-aloud-the-1-usability-tool
[Bor2000]
Ted Boren & Judith Ramey; Thinking aloud: Reconciling theory and practice; Visited 2017-04-22. https://www.researchgate.net/publication/3230127_Thinking_aloud_Reconciling_theory_and_practice
[And2017]
Keith Andrews; HCI Exercise 4; Visited 2017-05-29. http://courses.iicm.tugraz.at/hci/practicals/exer4.html

A Test Team Materials

A.1 Checklist

The following checklist checklist-de.html was used for the tests.

A.2 Orientation Script

The following orientation script orient-de.html was used for the tests.

A.3 Background Questionnaire

The following blank background questionnaire background-de.html was used in the tests.

A.4 Consent Form

The following blank consent form consent-de.html was used in the tests.

A.5 Task Slips

The following task slips were presented to the test users: external-tasks-ta.pdf

A.6 Data Collection Form

In the case that we used Moroa Observer we didn't need a data collection form.

A.7 Feedback Questionnaire

The following blank feedback questionnaire feedback-de.html was used in the tests. We used the german version of the feedback questionnaire, because our test users conducted the test in german.

A.8 Data Spreadsheet

The data from the questionnaires and the other results were collated in the following spreadsheet: data-ta.xls

A.9 Presentation Slides

The slides used for the presentation are: ta-slides.pdf

B User Materials

B.1 User Aliases

The mapping of test users' real names to their aliases is documented in the file users.html.

B.2 Completed Background Questionnaires

For each test user, the completed background questionnaire was scanned as PDF:

B.3 Signed Consent Forms

For each test user, the signed consent form was scanned as PDF:

  • tp1-consent-de.pdf
  • tp2-consent-de.pdf
  • tp3-consent-de.pdf
  • tp4-consent-de.pdf
  • tp5-consent-de.pdf

B.4 Completed Feedback Questionnaires

For each test user, the completed feedback questionnaire was scanned as PDF:

B.5 Data Log Forms

For each test user, the log file written by the scribe was scanned as PDF:

C Test Videos

C.1 External Videos

For each user, the entire test was captured with a tripod-mounted external video camera:

  • TP1 "Franziska": tp1-ext.mp4.

  • TP2 "Matthias": tp2-ext.mp4.

  • TP3 "Peter": tp3-ext.mp4.

  • TP4 "Alexander": tp4-ext.mp4.

  • TP5: "Markus": tp5-ext.mp4.

C.2 Session Capture Videos

For each user, the test session on the computer was captured with Morae and then exported in MP4 format:

  • TP1 "Franziska": tp1.mp4.

  • TP2 "Matthias": tp2.mp4.

  • TP3 "Peter": tp3.mp4.

  • TP4 "Alexander": tp4.mp4.

  • TP5: "Markus": tp5.mp4.

C.3 Session Capture Video Transcripts

The following tables will show the session capture video transcripts we did did during the tests. The program we used was Morae Observer, but since editing the markers is too big of a hassle with Morae Manager we edited them in Excel after exporting the markers as CSV.

At first, the table C.1 shows you which markers we used for a specific event. Additionally, the tables C.2 through C.6 will illustrate the transcripts. The column "Time" describes the time elapsed during session capturing in the format hh:mm:ss. The column Task describes which task was currently worked on. The column Marker shows which marker we used. The column Event describes what happened and what we observed, it being ether a comment from the user or a specific action. Lastly, the column description shows a link to one of our top 5 major problems and top 3 major positives, if there are any.

Marker (Code)Colour (r,g,b)Event
S (142,175,215) Start task.
E (172,205,245) End task.
N (248,180,203) Negative observation (problem).
P (178,208,129) Positive observation.
Q (255,242,230) Quote or comment from user.
H (230,230,230) User helped by facilitator.
T (217,221,251) Timeout, exceeded maximum time for task.
Table C.1: Coding scheme for session capture transcripts.
Time
hh:mm:ss
Task Marker Event Description
TP1 (Pilot) "Franziska"
00:00:06GreetingSuser begrüßen
00:00:16GreetingEuser setzt sich hin
00:00:18OrientationSOrientationbeginn
00:02:17OrientationEOrientationende
00:02:20Background QuestionnaireSBackground Questionaire Beginn
00:06:45Background QuestionnaireEBackground Questionaire Ende
00:06:47Consent + Non-DisclosureSUser liest Einverständniserklärung
00:07:20Consent + Non-DisclosureEUser hat Einverständinserklärung durchgelesen
00:08:24TrainingSDemo Video herzeigen
00:09:34TrainingEVideo Ende
00:10:57Task 1SBilder auf dem startlogo stören, da Möglichkeiten erst im Nachhinein sichtbar
00:11:34Task 1QIngenierustitel
00:11:37Task 1Eschlichte Seite, TuGraz gut gebrandet
00:12:23Task 2Stugraz online??
00:12:47Task 2Qsucht auf tugraz online Seite != tugraz seite
00:12:59Task 2Qwechselt zu tugraz seite
00:13:21Task 2QUser sucht im Tab Studium
00:13:27Task 2QAnmeldung und Zulassung
00:13:40Task 2Egefunden
00:14:44Task 3Sbraucht lange um Kacheln durchzulesen
00:14:52Task 3QSoftwaretechnologien != SEW
00:15:08Task 3QUser ist verzweifelt
00:15:32Task 3Quser ist in suche
00:15:37Task 3Qsucht nach SEW
00:15:43Task 3Efindet Bachelorstudium
00:16:42Task 4SAustauschstudierende
00:17:08Task 4Qsuch fenster einreisebestimmungen
00:17:23Task 4Qscrollt runter zur kachel und kommt zu link
00:17:38Task 4QBM für Äu0eres geöffnet, Einreisebsetimmungen nicht gefunden
00:18:01Task 4QIst auf OEAD externe Seite
00:18:09Task 4QInofmrationen f. Drittstaatangehörige
00:18:27Task 4Qhat gefunden für ein Reisevisum, user will weitersuchen
00:18:48Task 4QAnrufen != gut, lieber auf Website
00:19:07Task 4QLeitfaden für internationale Studenten = ist nicht das wahre
00:19:25Task 4QErneut auf Bundesministerium verwiesen = komisch??
00:19:40Task 4QAuf der Seite findet man sich nicht zurecht
00:19:53Task 4EImmer andere Seiten?
00:20:55Task 5SInformationen seit wann es das gibt
00:22:00Task 5Eeinzelne Nawi studien gänge
00:22:40InterviewSInterview Beginn
00:22:43InterviewPSuchfenster ist sehr hilfreichSee positive 1
00:22:59InterviewQNegativ = Informationen überfüllt und man muss viel zu viel lesen
00:23:22InterviewQpositiv = Suchfenster bring hilfreiche Ergebnisse
00:23:34InterviewEinterview ende
00:23:55FeedbackSFeedback wird ausgefüllt
00:25:28FeedbackEFeedback fertig ausgefüllt
00:25:29ThanksS
00:25:44ThanksE
Table C.2: Transcript of the session capture video (tp1.mp4) for user TP1 (Pilot) "Franziska".
Time
hh:mm:ss
Task Marker Event Description
TP2 "Matthias"
00:00:12GreetingSStart
00:05:35Consent + Non-DisclosureS
00:06:10Consent + Non-DisclosureS
00:06:13TrainingS
00:09:45TrainingE
00:09:55Task 1S
00:10:22Task 1QBlöcke Design
00:10:37Task 1QÄhnlich wie mobile Seite
00:10:39Task 1PFunktioniert evt. gut auf Tablet/Handy
00:11:06Task 1Qwie komm ich zu home?
00:11:22Task 1NVerwirrend, dass ab und zu Bild und ab und zu nichtSee problem N4
00:11:58Task 1PÜbersichtliches MenüSee positive 3
00:12:10Task 1PBlöcke sind sehr übersichtlichSee positive 2
00:12:49Task 1EEnde
00:13:26Task 2SStart
00:13:44Task 2QStudieren an TU Graz
00:13:57Task 2QAnmeldung und Zulassung Block mit Zulassungsfristen
00:14:14Task 2EWintersemester gefunden
00:14:50Task 3SStart
00:15:05Task 3QSuche nach für SEW
00:15:13Task 3PMan sieht gleich das Curriculum in Block
00:15:21Task 3EEnde
00:15:42Task 4S
00:16:03Task 4QUnter services gibt es nichts
00:16:12Task 4Qdas meiste wird nur überflogen
00:16:36Task 4NInformationen für abgeschnitten
00:16:47Task 4QInfo für Studieninteressierte
00:17:11Task 4QKartei International studieren gefunden
00:17:43Task 4QAustausch an TU Graz
00:17:58Task 4QKlick auf Aufenthalt → Vorbereitung
00:18:28Task 4QVorbereitung für Austauschstudierende lediglich, passt das? Nicht TU spezifisch
00:19:09Task 4QWechselt zu Hauptmenü
00:19:33Task 4NGibt es keine generelle Auslandsstudierende Info seite
00:20:02Task 4NInfo für Nicht-EU Länder ist nicht in INTERNATIONAL
00:20:41Task 4QBeratung nur für generell Interssierte
00:21:38Task 4HInformationen für... → Internationale
00:22:02Task 4QLeben in Graz evt.?
00:22:49Task 4EGefunden
00:23:19Task 5SStart
00:23:29Task 5QStudienangebot durchblättern
00:23:44Task 5QBachelor/Master/Doktor übersicht
00:24:06Task 5QBachelorstudium
00:24:19Task 5QStern bei NAWI Graz → Studium ist NAWI
00:25:13Task 5QBeratung für Studieninteressierte = evt. Beratung fürs richtige Studium
00:26:01Task 5NStudium Menü wird überflogen evt unübersichtlich
00:27:10Task 5NInsititutübersicht, diese sind keine unis
00:28:18Task 5QErneut auf gesamtes Studienangebot
00:28:52Task 5Hnach Kooperationen suchen
00:29:25Task 5QVerwendet suche das erste mal
00:29:35Task 5QTab Organisationen
00:29:47Task 5Qgibt nawi graz in suche ein
00:29:55Task 5Qvolles Programm in NAWI = Neuigkeit keine Website
00:30:51Task 5Q18 Bachelorstudien, davon .. NAWI Studien
00:31:28Task 5QInfo gefunden was NAWI Studien sind, was dazugehört
00:31:52Task 5QUser weiß nicht welche Informationen von NAWI noch gefordert sind
00:32:04Task 5Qwürde eher nach studium, nicht NAWI suchen
00:32:15Task 5T
00:32:17Task 5EGestopped NICHT geschafft!
00:33:04InterviewNübersicht fehlt, NAWI hätte in Studium gesucht, Überblick, war nicht vorhanden.
00:34:39InterviewNInformation hinter Animation Blöcke nicht klar
00:35:14InterviewNNAWI viel zu schwer zu finden
00:35:36InterviewPInfo ist strukturiert, Studium wird schnell erreicht
00:36:28InterviewNSuche hat für NAWI nicht geholfen
00:36:55InterviewEEnde
00:37:05FeedbackSStart
00:38:36FeedbackEEnde
00:38:43ThanksSStart
00:38:45ThanksEEnde
Table C.3: Transcript of the session capture video (tp2.mp4) for user TP2 "Matthias".
Time
hh:mm:ss
Task Marker Event Description
TP3 "Peter"
00:00:08GreetingSStart
00:00:26GreetingEEnde
00:00:51OrientationSStart
00:01:47OrientationEEnde
00:01:53Background QuestionnaireSStart
00:05:08Background QuestionnaireNnichts einheitliches jeder macht sein eigenes system in HTL
00:06:08Background QuestionnaireEEnde
00:06:14Consent + Non-DisclosureSVertraulichkeitserklärung durchlesen & unterschreiben
00:07:11Consent + Non-DisclosureEEnde
00:07:31TrainingSStart vom Training (video)
00:09:39TrainingEEnde
00:09:51TrainingSTest (google
00:10:21TrainingEEnde
00:10:59Task 1SStart
00:11:06Task 1PAnimation eigentlich schön
00:11:27Task 1PSItemap übersichtlich
00:11:45Task 1PGut dass menü offen bleibt ohne Mouse HoverSee positive 3
00:12:08Task 1QTU Graz hat Lehramtstudien?
00:12:10Task 1PInhalt übersichtlich formatiertSee positive 2
00:14:29Task 1EEnde
00:14:53Task 2SStart
00:15:04Task 2QÖffnet suche mit sucbutton
00:15:27Task 2QUser analysiert suche → sie wird evt. weniger ergebnisse bei mehreren begriffen liefern
00:15:49Task 2EInfo gefunden
00:16:13Task 3SStart
00:16:29Task 3QSucht nach curriculum information in Suchefeld
00:16:43Task 3QEugen Brenner hat viel mit Curriculum zu tun → User weiß das
00:17:19Task 3NBacherlorstudium sehr weit unten, schlecht gereiht
00:17:31Task 3PCurriculum daraufhin in Übersicht gefunden, gute formatierung
00:17:42Task 3EEnde
00:18:02Task 4SStart vom task
00:18:25Task 4QThema betrifft österreich, nicht TU (siehe 6 sekunden vorher)
00:18:40Task 4PEinreisebsestiimmung sofort gefunden, obwohl Suchbefehl zusammengeschrieben
00:19:50Task 4QUser glaubt, dass Link zur österreichischen Vertruetungsbestimmung reicht
00:20:16Task 4NBM Seite nicht klar, nicht gefunden
00:20:47Task 4EEnde
00:21:03Task 5SStart vom task
00:21:09Task 5QVolles programm NAWI link in Suche
00:21:50Task 5QNawi graz hat eigene Website
00:22:48Task 5QÜbersicht NAWI Studien Graz
00:22:56Task 5EEnde vom tasks
00:23:03InterviewSStart vom interview
00:23:11InterviewPneue design ist ok, punkte gleich gefunden
00:23:24InterviewPSuche sehr funktional, google muss nicht unbedingt verwendet werden See positive 1
00:23:41InterviewPzufrieden mit Design
00:24:06InterviewPSuche !
00:24:56InterviewQAuf großem Monitor meistens 3 Spalten mit Content. Augen kann Zeilen nicht lange verfolgen (SPALTEN OK!). Übersicht schwerer zu behalten. Augen kann Zeilen nicht lange verfolgen (SPALTEN OK!)
00:25:49InterviewP'Sachen fliagn durch die Gegend', dynamisch, modern
00:26:16InterviewNCurriculum finden, weil Information + Curriculum kommt nicht sofort bei der Suche, zu umständlich
00:27:27InterviewEende interview
00:27:53FeedbackSstart von questionaire
00:30:25FeedbackEende
00:30:30ThanksSdankschen
00:30:35ThanksEende
Table C.4: Transcript of the session capture video (tp3.mp4) for user TP3 "Peter".
Time
hh:mm:ss
Task Marker Event Description
TP4 "Alexander"
00:00:06GreetingSuser begrüsen
00:00:17GreetingEuser setzt sich hin
00:00:18OrientationSOrientationbeginn
00:01:30OrientationEOrientationende
00:01:37Background QuestionnaireSBackground Questionaire Beginn
00:06:07Background QuestionnaireEBackground Questionaire Ende
00:06:08Consent + Non-DisclosureSUser liest Einverständniserklärung
00:07:08Consent + Non-DisclosureEUser hat Einverständinserklärung durchgelesen
00:07:24TrainingSDemo Video herzeigen
00:09:34TrainingQgoogle test
00:10:21TrainingEende google test
00:11:09Task 1Sstart task 1
00:11:37Task 1Qstark überarbeitet
00:11:44Task 1Nverwirrende bewegungen
00:11:51Task 1Nunklare Link TitelSee problem N5
00:12:34Task 1PAdresse + Telefonummer gleiche rauffindbar
00:12:51Task 1QMittelpunkt + man kommt zum Artikel
00:13:42Task 1QAhh das ist das Logo das sich aus bilder aufbaut
00:14:25Task 1EInformaionen genügend gefnden
00:14:48Task 2Stask 2 start
00:15:13Task 2QInformationen für Studieninteressierte gesucht..
00:15:41Task 2QAnmeldung und Zulassung Link vielversprechend
00:16:05Task 2QSuchfunktion?
00:16:21Task 2QOnline Voranmeldung fristen falsch
00:16:50Task 2QPersönliche Zulassung - bis wann?
00:17:00Task 2Pzulassungsfrist gesucht und gefunden, funktioniert superSee positive 1
00:17:18Task 2Eende
00:17:51Task 3SSuchfunktion gut funktioniert, nocheinmal probiert
00:18:20Task 3EGefunden
00:18:34Task 4STask 4 start
00:19:21Task 4QNach Suche Übersicht gefunden
00:20:06Task 4QLink zu OEAD weitergeleitet
00:20:20Task 4QAuf OEAD aussuchbar die Information
00:20:35Task 4QLietfaden OEAD geöffnet
00:20:50Task 4ETask 4 Ende
00:21:12Task 5STask 5 Start
00:21:22Task 5QDirekt über Suche NAWI gesucht
00:21:33Task 5QVolles Programm in NAWI Graz geöffnet
00:21:45Task 5Q'Ahh das ist News' (5 sec vorher)
00:21:58Task 5QKontakt nawigraz.at
00:22:05Task 5QKönnte Sinn machen, da NAWI KF und TU ist eine eigene Seite gibt
00:23:00Task 5NSuchfunktion bei den Ergebnissen eher begrenzt interessant
00:23:35Task 5QÜberblick Studienangebote probiert
00:23:43Task 5QSTRG F NAWI nicht gefunden
00:24:05Task 5QÜbersicht Studien Angebot bringt erst wieder aufs gleiche
00:24:13Task 5QBachelorstudium Überischt könnte NAWI was enthalten
00:24:30Task 5QSTRG F NAWI gesucht
00:24:53Task 5NNAWI Graz Studium kein LINK - besagt nur, dass diese NAWI Studien seien
00:25:19Task 5NÜberblicksseite wünschenswert für NAWI
00:25:49Task 5QSuche erneut probiert
00:26:17Task 5QAllgemeine Studieninformationen auf nawigraz.at Seite
00:26:39Task 5Qvolles Programm erneut News
00:26:46Task 5NLink wieder auf externe Seite
00:26:53Task 5NNAWI Unterstrichen, warum?? Evt. von SuchfunktionSee problem N2
00:27:53Task 5NIn TU Graz links nicht gefunden
00:28:05Task 5Nwürde externe Seite bevorzugenSee problem N1
00:28:13Task 5QAuf mehreren Wegen versucht und nicht geschafft
00:28:50Task 5Nwürde nicht mehr länger suchen, da nicht auffindbar, externe Seite besser
00:29:11Task 5ETask 5 End
00:29:31InterviewSInterview start
00:29:41InterviewQAufteilung bekannt, Menü/Design neu
00:29:54InterviewPAnsprechendes Design, da Simpel
00:30:48InterviewNOhne Suchfunktion wäre die Sachen zu finden viel zu aufwendig
00:31:05InterviewQWenn man genau weiß was man will, über Menü auffindbar
00:31:20InterviewNSuchfunktion passt nicht zu Design
00:31:42InterviewPüberrascht, dass die Suchfunktion gut funktioniert
00:32:18InterviewQstartseite mit ungewöhnlichen Animationsmenü
00:32:28InterviewQerst im zweiten Moment erkennbar, dass es ads TU Menü ist
00:33:04InterviewNNAWI Task, weil keine allgemeine Informationsseitea auffindbar
00:33:48InterviewQAllgemeinen schwieriger zum Finden (gefühlsmäßig)
00:34:26InterviewNStudieninteressierte vs Schüler/Schülerin was genau der richtige Link?
00:34:41InterviewEInterview Ende
00:34:58FeedbackSFeedback füllt user aus
00:36:34FeedbackQletzte frage ? Meiner Meinung nach?
00:36:49FeedbackEende
00:36:54ThanksSDanke
00:37:07ThanksEende
Table C.5: Transcript of the session capture video (tp4.mp4) for user TP4 "Alexander".
Time
hh:mm:ss
Task Marker Event Description
TP5 "Markus"
00:00:08GreetingSstart test
00:00:31GreetingEend test
00:00:41OrientationSstart orientation script
00:02:22OrientationEende orientation script
00:02:28Background QuestionnaireSstart background questionnaire
00:05:28Background QuestionnaireEende background questionnaire
00:05:38Consent + Non-DisclosureSstart consent signing
00:06:23Consent + Non-DisclosureEende consent signing
00:06:34TrainingSstart training for TA
00:06:42TrainingQshow video
00:08:50TrainingQgoogle website beschreiben test
00:10:02TrainingEende training
00:10:17Task 1QIm Suchfeld TU Graz eingegeben
00:10:35Task 1QStark animierte Website
00:10:44Task 1Qwichtigste info direkt auf der Mainsite
00:10:53Task 1QEigentlich möchte ich da direkt nach Studienrichtungen schauen
00:10:57Task 1PMan sieht direkt die Studienangebote im MenüSee positive 3
00:11:22Task 1QHome als haus 'Pfeil'??
00:11:32Task 1NWas ist 'talking about...'
00:11:42Task 1QWarum das Bild da ist → Ausstellung
00:11:52Task 1NWas ist 'face to face'
00:12:05Task 1QKleiner Link Face to Face geklickt, genauer erläutert
00:12:44Task 1N'Face to face' - Ziemlich viel Information da oben - KEIN Zusammenhang
00:13:23Task 1ETask 1 Ende
00:13:46Task 2STask 2 Start
00:13:54Task 2QIn suche begriff zulassungsfristen
00:14:07Task 2QGleich Wintersemester dazuschreiben
00:14:20Task 2PGleich auf den erste Link klicken - 'Zulassungsfristen' ist das richtige
00:14:42Task 2ETask 2 Ende
00:14:59Task 3STask 3 Start
00:15:56Task 3PFalsch geschrieben wird ausgebessert
00:16:12Task 3QMuster Curriculumbacherlor für SEW?
00:16:23Task 3ETask 3 Ende SEW Curriculum gefunden
00:17:05Task 4STask 4 Start
00:17:09Task 4QSuche gut funktioniert - nochmal damit versuchenSee positive 1
00:17:31Task 4QGleich der erste link einreisebestimmungen
00:18:36Task 4ETask 4 Ende
00:18:45Task 5STask 5 Start
00:19:19Task 5QAuf Bachelorstudium Übersicht sind die jeweiligen NAWI Studium untergeordnet
00:19:39Task 5NZusammenfassend nicht gleich findbar
00:20:33Task 5QStudien einzeln dargestellt, verlinkte Studien
00:21:06Task 5PFristen, u.ä. sofort ersichtlichSee positive 2
00:21:58Task 5Hunter den Tabs evt. zusammenhängend was mit NAWI?
00:22:10Task 5QUnter TU Graz?
00:22:53Task 5QBeim Studienangebot kompletter Überblick (Bachelor/Master/Doktor etc..)
00:23:54Task 5PMit Maus wirds schwarz hinterlegt, besser lesbar
00:24:08Task 5QNAWI Studium finde ich nicht
00:24:26Task 5Qsuche NAWI Studien
00:24:37Task 5QErste Link BA Umweltsystemwissenschaften/Naturwissenschaften-Technologie
00:25:18Task 5Qunterstudium eines NAWI Studiums gefunden
00:26:06Task 5NNAWI (vor 6 sec) link NICHT geklickt??
00:26:12Task 5NWas NAWI ist nicht da?See problem N1
00:26:36Task 5Hgenerelle Übersicht zu finden → unter Kategorie 'Studium' suchen
00:27:09Task 5QBachelor/master erneute übersicht, was eignetlich im Menü ersichtlich ist
00:27:45Task 5T
00:27:46Task 5ETask 5 Ende
00:28:06InterviewQWebsite sehr informativ, dafür verschachtelt
00:28:15InterviewPOhne Suche hätte viel länger gedauert!
00:28:42InterviewPsehr hell gestaltet, schwarze hinterlegung mach besser lesbar
00:29:07InterviewNWenn man gleich die Website öffnet - Die Quadrate Titel sind nicht brauchbar
00:29:59InterviewPStudienrichtung öffnet, genau durchlesen, sehr informativ + kurzgehalten
00:30:27InterviewNNAWI - Gesamtüberblick
00:30:57InterviewPsehr leicht findbar
00:31:04InterviewEEnde - interview
00:31:17FeedbackSStart - Feedback Questionnaire
00:32:26FeedbackEEnde
00:32:32ThanksSbeim User bedanken
00:32:37ThanksEUser verlässt Raum
Table C.6: Transcript of the session capture video (tp5.mp4) for user TP5 "Markus".